Para a produção própria de Masters de Emissão Legendados,

a empresa CRISTBET, Lda. adquiriu à STEPRO uma solução completa de Legendagem em formato Betacam Digital,

incluindo um sistema Poliscript SV3 para preparação de legendas e um Poliscript 3000 para controlo do gerador de caracteres G3. 

Para além dos equipamentos de legendagem da marca SCREEN são ainda utilizadas duas máquinas SONY. Como Player está instalado um MPEG-IMX compatível com reprodução Betacam SP, modelo MSW-M2100P. Como Recorder é utilizado o DVW-500P. Dois gravadores VHS asseguram as cópias de trabalho para os tradutores. 

A STEPRO forneceu os equipamentos e materiais

e procedeu à instalação, cablagem, configuração 

e formação dos utilizadores.